推进为可持续发展及人类共同利益的全球伙伴关系(*)
26/2/2016 9:44' 发送此文章 打印
张晋创主席出席审议通过2030年可持续发展议程的联合国峰会开幕会并发表讲话。图片来源:越通社

15年前,咱们通过了联合国千年宣言和2000-2015年阶段的八项千年发展目标。如今,可以满意地肯定世界经济虽然还隐藏许多风险但已有改善的迹象,千年发展目标的实施在许多国家取得了可观结果,有助于改善数亿人的生活。然而,世界仍有超过10亿人口生活在贫困和饥饿之中,许多千年发展目标未能达到预期结果。贫困饥饿、疾病、社会不公平、资源枯竭、环境恶化、气候变化、武装冲突、危机、暴力、动荡、紧张局势等各种挑战在许多地方加剧,严重威胁全世界的和平、安全与可持续发展。

咱们到此的目的是表达承诺和大力支持一个具有转折意义的全球发展议程。共有17项目标和169项具体目标的“变革我们的世界——2030年可持续发展议程”文件提出了新战略视野,反映了全球人类对生活在和平、安全、公平、绿色和健康的世界中的共同渴望,为各国应对经济、社会和环境等三大支柱上的共同挑战提供新框架、新方向。

越方支持并承诺将集中一切必要资源和动用各部委、行业、地方、组织、社会及人民共同携手成功落实2030年议程以及各项可持续发展目标。同时,我们想强调以下三点:

第一,和平与发展始终是密不可分的。可持续发展目标是无法在战争、冲突和动荡的条件下落到实处的。只在和平稳定的环境下我们才能为发展集中一切必要资源。因此,在遵守国际法基础上维护和平及安全环境就是成功实现各项可持续发展目标的先决条件。我们应促进通过和平方式妥善解决各种冲突和争端,保持克制,不诉诸武力或以武力相威胁,加强各国之间的平等互利合作。

其二,作为已经完成和提前完成多项千年发展目标的国家,越南认为,为成功实现2030年可持续发展议程,每个国家首先要有高度的政治决心,充分发挥内在力量和国家实力,把可持续发展理念作为经常性、长期的方向,并把可持续发展目标纳入国家所有战略和计划,其中要把人置于中心地位,并符合每个国家的具体条件和环境。越南已经和正在积极实施2011至2020年可持续发展国家战略。我们承诺加快经济结构重组和增长模式转变,旨在提高经济质量和效益,保障社会公平,最大限度地节约自然资源,改善环境,应对气候变化。

其三,应推进全球伙伴关系,为了实现可持续发展目标;其中联合国和各国际组织发挥重要的促进和协调作用。我呼吁各发达国家在协助发展中国家落实可持续目标,特别是协助强化能力、转让技术、为贸易活动和获得贷款提供便利等起到领先的作用并体现其责任心。我谨代表越南人民诚挚感谢各国家和国际组织近期为越南发展社会经济和实现千年发展目标所提供的帮助。越南希望在落实2030年可持续发展议程过程中继续受到同样的宝贵合作与帮助。

越南正同东盟各成员国一起努力实现2015年底建成东盟共同体目标,旨在把东南亚建设成为和平、稳定、合作与繁荣的区域。越南也正与东盟各国和有关国家携手维护和巩固地区和平安全,为可持续发展营造有利环境,包括确保连接着东盟与其他国家和地区的“主干线”——东海的安全、航行和飞越安全自由。我们坚持并一贯主张在尊重包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法基础上和平解决东海争端,认真充分落实《东海各方行为宣言》(DOC),促进早日达成《东海行为准则》(COC)等。

我相信,以高度的政治决心和承诺,咱们一定成功实现2030年可持续发展议程,为全人类的共同利益以及当今和后代子孙更安全更美好的生活作出贡献。越方承诺将为全球共同努力作出积极而负责任的贡献,不让任何人或国家在此进程中落后。(完)

------------------------------------------------------
*题目由《共产主义》杂志自拟



作者:越共中央政治局委员、越南社会主义共和国主席张晋创