今天，我很高兴前来出席第十二次全国妇女代表大会—我国政治社会生活中的重要事件。我谨代表中央委员会热烈欢迎各位代表、越南英雄母亲，欢迎来自全国各地的作为优秀、模范妇女的1153名正式代表汇聚在千年文明的首都河内出席大会。请各位代表、同志们和朋友们向各级妇联干部队伍及全国广大妇女姐妹们转达我的诚挚慰问和最美好的祝福。

在我国民族建国卫国的历史长河中，越南妇女已为建设和保卫祖国的锦绣江山作出了巨大贡献，创造了英勇不屈、忠厚能干的光辉传统。

胡志明主席生前始终关怀并高度评价越南妇女的地位和作用。他老人家曾强调：“越南的锦绣江山是由不分老幼的越南妇女着力编织而变得更美好和绚丽的”（1）。越南民族和越南共产党世世代代铭记在心越南母亲们生育和奉献自己优秀子女，让他们为维护祖先留下的锦绣江山而进行无比英勇的战斗。

发扬前辈们的爱国主义和革命传统，今天的越南妇女继续为革新、工业化现代化、融入国际、建设和保卫亲爱的祖国发挥重要作用并作出重要贡献。

占总人口的50%以上和社会劳动力48%以上的越南妇女投身所有领域、所有地区，主动参与社会生活的各种活动，落实好党的主张、路线和国家的政策、法律，积极响应各种爱国竞赛运动并在社会生活各领域上取得许多优异成绩。同时，妇女还作好妻子、母亲、第一任老师等角色，是凝聚各家庭成员共同关照建设幸福家庭的坚牢精神支柱。

我欢迎并高度评价越南妇女联合会在会上所作报告。五年来，越南妇女运动继续取得显著的发展，为革新和建国卫国事业作出了积极贡献。越南妇联继续发挥其在妇女工作和性别平等事业中的核心作用，更好地行使代表、关照、维护妇女正当合法权益的职能，成为党和会员、妇女的桥梁，致力于建设民族大团结力量、建设廉洁强大的党和政治体系。与学习和践行胡志明思想、道德和风格紧密结合的“妇女积极学习、劳动创新、建设幸福家庭”竞赛运动以及“磨练道德品质：自信、自重、忠厚、能干”、“建设五不、三洁家庭”等两个运动为妇女本身、家庭和社会带来实实在在的利益，有助于建设新农村和文明城市。妇联的活动内容和方式得以创新，采取了许多扩大联合性的措施，吸引动员各阶层妇女、配合各级各部门和全社会着力解决许多妇女、家庭的问题，促进妇女的进步。妇联组织得以巩固和发展，各种集聚吸引妇女参加妇联组织的形式多元化。妇联干部得到基本培训且日趋年轻化。妇联主动推荐和培养了许多担任各级各部门领导管理职务的女性干部。妇联对外和国际合作工作得以拓展。

女性参加政治体系领导、管理工作的比例日益提高。最近几次党代会任期都有女性中央政治局委员、中央书记处书记和多名中央委员、部长、副部长，女性国会代表占近27%。在经济领域，女性员工参加许多过去仅局限于男性的新行业；在科技领域，女性比例达近40%，女性科学家也占6%以上。特别是在教育培训和卫生方面，女性人员占很大比例，很多人具有较高水平。妇女运动的成长，各级妇联在过去任期作出的应有贡献得到党和国家认可并授予诸多高贵称号和奖项。许多女性集体和个人荣获各级独立勋章和劳动勋章，数千名妇女荣获全国竞赛战士，优秀教师、医师，人民教师、医师，优秀艺术家、人民艺术家等称号。许多默默做好事、做善事的榜样使得越南妇女高贵形象变得更美丽。

我谨代表党和国家领导热烈祝贺并表彰过去任期妇女运动和越南妇联取得的巨大成绩。欢迎并肯定各级党委的紧密领导、指导和政府、祖国阵线、各部委、团体在妇女和性别平等工作中的密切配合。值此之际，我对国际友人对越南妇联、越南妇女儿童的富有诚意和有效支持和帮助表示感谢。

然而，也要坦率承认，五年来妇女运动和各级妇联活动仍出现许多不足之处。运动发展不均匀，未能大力挖掘各阶层妇女的潜力和创造力。妇联活动内容和方式创新力度不大，仍有部分干部办事过程中行政化，尚未贴近基层了解会员的思想感情，集聚妇女的形式不够丰富，未能满足形势的要求。协助妇女脱贫和实现经济可持续发展的措施还缺乏配套性。监督和社会论证、政策参谋建议等工作有时在一些地方还被忽视，因此未能发挥实质性的作用和效率。发现、树立和表扬、推广先进模范人物的工作未得以经常及时进行，未能给各阶层妇女带来辐射力。部分妇女的认识、水平、能力有限。许多妇女尚未充分认识越南妇女的美好传统和品质价值，而妇联的思想政治、法律、道德和生活作风教育创新缓慢，特别是在国家情况发生许多变化、妇女的需求多样化的背景下。我建议各位代表本着对全国妇女高度负责任的精神和情感，交流讨论并明确分析原因，特别是主观原因，进而寻求纠正不足的措施，进一步提高妇女运动和妇联今后的活动质量和效率。

第十二次全国妇女代表大会召开的背景具有重要意义：全国妇女正同全党、全民和全军一道，着力发挥国家在革新30年来取得的具有历史意义的巨大成就，决心胜利实现党的第十二次全国代表大会决议，旨在推动国家摆脱困难，实现高速可持续发展，繁荣和幸福。

为实现这一目标，我们要充分发挥全民族大团结力量，其中包括妇女的重要作用。党的十二大强调，提高妇女的各方面程度和物质、精神生活水平，实行性别平等，为妇女施展才能创造条件。研究、补充和完善针对女性劳动者的法律和政策，为妇女履行好其在家庭和社会的作用和责任创造条件和机会。坚决反对各种社会弊端并依法从严处理各种针对妇女的暴力、拐卖和侮辱人品的行为。

步入新时期，机遇和有利因素很多但妇女运动和妇联工作仍面临挑战。气候变化、自然灾害、疾病等状况，以及人力资源质量低下，性别偏见依然存在，部分妇女特别是农村妇女、少数民族妇女、残疾妇女的生活还困难，犯罪案件增加，家庭暴力形势复杂，部分妇女思想政治、道德、生活作风腐化变质的状况没有得到抑制。正因如此，妇女运动和越南妇联的任务十分繁重。我赞成越南妇联第十一届执委会提交大会的2017-2022年任期方向和任务，特别是突破性方向、目标、环节及核心任务。我想在此强调并提出一些启发性问题，供大会讨论、审议、做出决定：

第一，越南妇联应牢牢把握并深刻贯彻党的十二大决议指导性观点和思想，总结相关指示、决议落实情况以及妇女运动和妇联活动实践，进而采取具体办法推动党的思想、观点、主张走进生活。加大宣传教育力度，动员、说服各阶层妇女落实好党的路线、主张和国家的政策、法律，发挥妇女在各领域的力量和优势，同时关心维护妇女的品格尊严和正当权益。

第二，妇联应继续发起各竞赛运动和活动并提高其质量来吸引广大妇女参与建国卫国事业，为之贡献精力，同时主动从基层处理妇女自身的问题。应研究发起更多务实的运动以助推实施政治、经济社会发展任务，鼓励妇女认真参与妇联发起的竞赛运动。响应越南祖国阵线的“全民团结共建文明生活”和“全民团结共建新农村和文明城市”等运动以及为贫困人、爱心房、学习和践行胡志明思想、道德和风格等运动。加大力度推崇好人好事榜样，推广先进模式。

第三，提高妇女和妇联组织在家庭建设，特别是温饱幸福、文明进步的家庭建设，以及照顾和教育子女中的作用。除了公民的责任，妇女还在家中肩负重大责任，是生育和抚养子女成为国家未来主人翁的母亲。妇女必须是为每个家庭点燃温暖之火的人，在打理家里大事小事的同时还要懂得燃起每个成员的信心、梦想和希望之火。各级妇联继续组织、指导、协助妇女实施有关婚姻-家庭、卫生保健、母婴保护和环境保护的政策。配合各级各部门、各团体为妇女培养养育子女、组织家庭生活、维护和弘扬民族文化特色、保持淳风美俗和越南妇女美好传统等知识。弘扬仁爱宽容之心、贤淑美德以及团结互助、尊重，特别是碰到困难时患难与共等情谊；谴责家庭关系中不道德、不负责任的行径。

第四，集中同步落实各项措施建设智慧、道德、体质、精神、创造力和公民意识全面发展的越南妇女，满足推进工业化现代化和融入国际时期的要求。提高各级妇联干部队伍质量，满足新时期妇联工作要求。建设政治定力坚定、道德品质良好、具有创新思维、热衷于妇联工作，专门业务良好，熟练动员妇女方法的妇联干部队伍。注重通过实践活动培训培养妇联干部。及时发现、培养、选拔和推荐符合标准的妇女参加中央到基层的各级党委、政府和各部委行业领导班子，致力于建设女性领导管理人员队伍，满足推进国家工业化现代化的要求。

第五，继续本着党的十二大决议、中央委员会、政治局、书记处相关决议、指示精神创新妇联活动内容和方式，巩固组织，使之真正强大，充分发挥其在妇女动员工作的核心作用。实现活动内容多样化以切实有效满足各阶层妇女的需求。把活动大力引向基层和社区，改进指导调控工作，确定不同时期的核心任务，集中有力指导，创造显著成效，避免妇联活动中的形式主义、铺张浪费、行政化现象。以妇女幸福和利益为目标，以妇女满意度为妇联活动质量和效益的标准。

第六，越共十二届四中全会刚颁布关于加强党的建设和整顿，防止和消除思想政治、道德、生活作风腐化变质和内部“自我演变”、“自我转化”现象的决议。这是十分重要的决议，涉及一个既基本又紧迫的问题，受到广大干部、党员和人民特别关心和欢迎。越南妇联应组织干部、会员认真落实中央的决议以及中央政治局落实决议计划。创新活动内容和方式，深入教育和培养，动员会员发挥当家做主权，积极有效落实监督和社会论证工作，以主人翁的充分责任感参与党和政府建设，参与各种政治社会活动。坚决积极纯洁干部队伍，克服品质和生活作风腐化变质现象，主动发现并参与斗争，防治社会上腐败、消极、浪费现象，从自己的家庭和亲人做起预防工作。密切党、国家和人民联系，巩固人民对党、国家和制度的信心。

大会上，除了对政治报告、会章（修改补充案）提意见建议之外，我提议大会本着高度负责任精神民主讨论，聚精会神，明智选出由具备品质、能力、威望、热情和高度责任感，足以领导下一任期妇联运动和工作的同志组成的十二届执委会，注重少数民族、工人、劳动者女性干部和有前途的年轻女性干部结构和比例。

借此机会，我也提议各级党委、政府、各部门应深入贯彻新形势下妇女工作观点和目标，组织领导和制定具体活动方案、计划，促进各部门、地方、单位妇女工作质量和成效发生显著变化，关心建设和巩固组织，提高各级妇联活动质量和效果。党、国家、祖国阵线的相关部门、各社会团体组织、新闻媒体应加大宣传教育力度，提高干部、党员和各阶层人民对性别的认识和实现性别平等的责任意识。在全社会中树立起尊重、推崇和维护妇女的态度以及对妇女文明礼貌的行为风尚。注重宣传妇女先进模范，大力批判轻视妇女的思想和歧视、侵害、有辱妇女人格的行为。

我们相信在大会结束后，越南妇女运动将取得新的更强劲发展，越南妇联的活动将迎来更多积极转变，为胜利实施党的第十二次全国代表大会决议作出应有贡献，使得越南更加富强、民主、公平、文明，稳步走向社会主义。（完）
-----------------------------------------------------------