国会主席阮生雄在第十三届国会第六次会议发表讲话（全文）
08:32, 28-10-2013
越南第十三届国会第六次会议10月21日上午在河内隆重开幕。国会主席阮生雄致开幕词。《人民报》谨向读者介绍开幕词全文。
国会主席阮生雄在第十三届国会第六次会议上致开幕词。 (图片来源：国会官网)
尊敬的各位国会代表、各位嘉宾、全国同胞和战士们！
我谨代表国会常务委员会对出席第十三届国会第六次会议开幕式的党、国家、越南祖国阵线领导同志和前领导同志，老一辈革命家，国会代表，各位嘉宾，外交使节团以及国际组织机构代表团表示热烈欢迎，并向各位同志、各位代表以及举国上下人民，战士们，旅居外国侨胞致以崇高敬意和祝福，祝愿各位生活幸福，取得胜利。
各位国会代表！
第十三届国会第六次会议是本届国会中期会议，也是党十一大决议落实半个任期的。富有重大意义的本次会议是我们回顾近三年的历程，评估经济社会发展、国防安全、对外工作、司法工作、反腐败硕果、打击违法犯罪行为社会弊端现象和其他事务等情况；确定2014年和五年计划乘下阶段需开展的工作，确保推动国家发展的契机。
近三年来，本地区和世界经济形势继续复杂多变的，隐藏着诸多危机，复苏缓慢。国内通胀率上升，增长率缓慢，财政收入下降等对稳定宏观经济产生严重影响。在此背景下，鉴于整个政治体系的决心，全党全民全军、各级、各部门、各地方、各家企业的努力，迄今经济社会形势在各方面已好转，并取得较为全面且重大的硕果。宏观经济基本上保持稳定，通胀得到遏制，存款利率下调。经济结构重组与增长模式转型相结合取得初步结果。文化、社会等领域继续受到关注，社会保障继续得到落实，人民生活继续得以改善。国防潜力得以加强；独立、主权、政治安全得到确保，对外工作继续得到扩大等。这是本次会议展开讨论并及时作出正确、全面的决策的十分重要的前提，昭示高度政治决心与全国人民共同渡过难关挑战，胜利实现2013年经济社会发展计划，为2014年和后续几年可持续发展奠定基础。
国会在本次会议上将对如下事项进行审议并作出决定：
第一、通过《1992年宪法》修改草案。展开《1992年宪法》修改草案民意征集时，全国人民和旅居外国侨胞积极对此提出诸多珍贵意见。本届国会第五次会议后，《1992年宪法》修宪委进行了多场会议，在接收国会、人民、各级、各部门、各专家、科学家等意见的基础上认真地对《1992年宪法》修改草案进行研究修改。国会常委会已安排时间对《1992年宪法》修改草案提出意见，并举行《1992年宪法》修宪草案专职国会代表意见征集会议。为了促使宪法的通过取得良好结果，确保民主原则，满足人民的愿望，国会在本次会议上，本着诚挚倾听人民意见，充分地吸收并解答所面临的问题的精神，将安排适当的时间坦率地展开讨论，进而对此达成高度一致和认同。国会再次对全国人民和旅居外国同胞已经热情响应并对制定《1992年宪法》修改草案提出诸多意见表示欢迎和衷心感谢。
第二、通过《土地法》修改草案。《土地法》修改草案适用范围广，会直接影响到经济发展、政治稳定、确保国家安全及社会治安秩序、保障人民生活等领域。这是各阶层人民特别关注和提出意见的一部法律；国会已安排了三次会议就此开展讨论并提出意见，同时指导严肃研究、吸收、解答人民的意见和国会代表在第十三届国会第五次会议和国会专职代表会议所提出的意见，以完善《土地法》草案。国会要求有关部门在讨论过程中继续紧密配合，与《1992年宪法》修改草案讨论和通过工作相结合，适当处理生活实践所提出的问题，确保国会将通过一部可以满足经济社会发展要求和人民愿望的《土地法》。
第三、国会将安排时间审议政府有关2013年经济社会发展、国家预算计划落实结果的报告；对2014年经济社会发展、国家预算计划作出决定；经济社会发展五年计划（2011-2015年）落实情况；关于经济结构重组总体方案落实情况；2012-2015年阶段国家目标计划落实3年总结；对一些重要、紧迫性项目补充发行政府债券的报告。
第四、国会对“关于2009-2012年阶段医疗保险政策、法律落实情况”专题进行监督；对由国会民族委员会、国会各委员会进行的监督结果报告进行审议；国会将听取有关选民意见、建议及选民在本届国会第五次会议期间所提出建议的解决情况的监督结果的综合报告；政府和最高人民检察院有关本届国会第三、四、五次会议上关于质询和解答质询的决议落实工作的报告；进行质询并解答国会代表的质询；审议国会机构、最高人民法院院长、最高人民检察院检察长的工作报告；审议政府有关打击腐败工作的报告；预防和打击违法犯罪行为工作；案件执行工作；批准政府人事任免事项、国会机构的人事选举，审议并决定其他重大问题。
各位国会代表！
第十三届国会第六次会议是年底召开的会议，其包括许多重大内容，尤其是审议和通过《1992年宪法》修改草案和《土地法》修改草案；对2014年经济社会发展、国家预算计划作出决定。国会常务委员会、国会机构、国会代表团、国会代表近期与政府和有关部门、有关组织配合，按既定计划和进度就会议内容积极作好准备。
我代表国会常务委员会要求各位国会代表提高团结精神和责任感，出席所有会议，充分发挥智慧，民主地展开讨论并提出许多意见，有助于本次会议取得圆满成功，满足人民的愿望。
本着上述精神，我宣布第十三届国会第六次会议正式开幕。
非常感谢！（完）
我谨代表国会常务委员会对出席第十三届国会第六次会议开幕式的党、国家、越南祖国阵线领导同志和前领导同志，老一辈革命家，国会代表，各位嘉宾，外交使节团以及国际组织机构代表团表示热烈欢迎，并向各位同志、各位代表以及举国上下人民，战士们，旅居外国侨胞致以崇高敬意和祝福，祝愿各位生活幸福，取得胜利。
各位国会代表！
第十三届国会第六次会议是本届国会中期会议，也是党十一大决议落实半个任期的。富有重大意义的本次会议是我们回顾近三年的历程，评估经济社会发展、国防安全、对外工作、司法工作、反腐败硕果、打击违法犯罪行为社会弊端现象和其他事务等情况；确定2014年和五年计划乘下阶段需开展的工作，确保推动国家发展的契机。
近三年来，本地区和世界经济形势继续复杂多变的，隐藏着诸多危机，复苏缓慢。国内通胀率上升，增长率缓慢，财政收入下降等对稳定宏观经济产生严重影响。在此背景下，鉴于整个政治体系的决心，全党全民全军、各级、各部门、各地方、各家企业的努力，迄今经济社会形势在各方面已好转，并取得较为全面且重大的硕果。宏观经济基本上保持稳定，通胀得到遏制，存款利率下调。经济结构重组与增长模式转型相结合取得初步结果。文化、社会等领域继续受到关注，社会保障继续得到落实，人民生活继续得以改善。国防潜力得以加强；独立、主权、政治安全得到确保，对外工作继续得到扩大等。这是本次会议展开讨论并及时作出正确、全面的决策的十分重要的前提，昭示高度政治决心与全国人民共同渡过难关挑战，胜利实现2013年经济社会发展计划，为2014年和后续几年可持续发展奠定基础。
国会在本次会议上将对如下事项进行审议并作出决定：
第一、通过《1992年宪法》修改草案。展开《1992年宪法》修改草案民意征集时，全国人民和旅居外国侨胞积极对此提出诸多珍贵意见。本届国会第五次会议后，《1992年宪法》修宪委进行了多场会议，在接收国会、人民、各级、各部门、各专家、科学家等意见的基础上认真地对《1992年宪法》修改草案进行研究修改。国会常委会已安排时间对《1992年宪法》修改草案提出意见，并举行《1992年宪法》修宪草案专职国会代表意见征集会议。为了促使宪法的通过取得良好结果，确保民主原则，满足人民的愿望，国会在本次会议上，本着诚挚倾听人民意见，充分地吸收并解答所面临的问题的精神，将安排适当的时间坦率地展开讨论，进而对此达成高度一致和认同。国会再次对全国人民和旅居外国同胞已经热情响应并对制定《1992年宪法》修改草案提出诸多意见表示欢迎和衷心感谢。
第二、通过《土地法》修改草案。《土地法》修改草案适用范围广，会直接影响到经济发展、政治稳定、确保国家安全及社会治安秩序、保障人民生活等领域。这是各阶层人民特别关注和提出意见的一部法律；国会已安排了三次会议就此开展讨论并提出意见，同时指导严肃研究、吸收、解答人民的意见和国会代表在第十三届国会第五次会议和国会专职代表会议所提出的意见，以完善《土地法》草案。国会要求有关部门在讨论过程中继续紧密配合，与《1992年宪法》修改草案讨论和通过工作相结合，适当处理生活实践所提出的问题，确保国会将通过一部可以满足经济社会发展要求和人民愿望的《土地法》。
第三、国会将安排时间审议政府有关2013年经济社会发展、国家预算计划落实结果的报告；对2014年经济社会发展、国家预算计划作出决定；经济社会发展五年计划（2011-2015年）落实情况；关于经济结构重组总体方案落实情况；2012-2015年阶段国家目标计划落实3年总结；对一些重要、紧迫性项目补充发行政府债券的报告。
第四、国会对“关于2009-2012年阶段医疗保险政策、法律落实情况”专题进行监督；对由国会民族委员会、国会各委员会进行的监督结果报告进行审议；国会将听取有关选民意见、建议及选民在本届国会第五次会议期间所提出建议的解决情况的监督结果的综合报告；政府和最高人民检察院有关本届国会第三、四、五次会议上关于质询和解答质询的决议落实工作的报告；进行质询并解答国会代表的质询；审议国会机构、最高人民法院院长、最高人民检察院检察长的工作报告；审议政府有关打击腐败工作的报告；预防和打击违法犯罪行为工作；案件执行工作；批准政府人事任免事项、国会机构的人事选举，审议并决定其他重大问题。
各位国会代表！
第十三届国会第六次会议是年底召开的会议，其包括许多重大内容，尤其是审议和通过《1992年宪法》修改草案和《土地法》修改草案；对2014年经济社会发展、国家预算计划作出决定。国会常务委员会、国会机构、国会代表团、国会代表近期与政府和有关部门、有关组织配合，按既定计划和进度就会议内容积极作好准备。
我代表国会常务委员会要求各位国会代表提高团结精神和责任感，出席所有会议，充分发挥智慧，民主地展开讨论并提出许多意见，有助于本次会议取得圆满成功，满足人民的愿望。
本着上述精神，我宣布第十三届国会第六次会议正式开幕。
非常感谢！（完）
(来源：越南人民报）
