越南祖国阵线第八次全国代表大会是全国人民政治生活中的重要事件。我谨代表越共中央委员会对本次大会的召开表示热烈祝贺，同时欢迎各位嘉宾以及从全国各地来到千年文明首都河内出席大会的1000多名代表。通过各位代表和同志，我谨向全体国内同胞及旅居海外侨胞表达越共中央委员会最浓厚的情感及最诚挚的祝贺。

在今天这场盛会的愉悦氛围中，我们以无限的感恩之心怀念着敬爱的胡志明主席。他老人家继承并弘扬了作为我们民族巨大的力量源泉的团结传统。胡志明是伟大的思想家、天才的战略家、伟大的组织者，也是越南民族统一阵线的创始人及灵魂。

越南共产党对越南祖国阵线的作用一直给予高度评价，并对作为民族大团结力量的象征、越南革命胜利的决定性因素之一的祖国阵线不断发展壮大感到十分高兴。

近年来，继续弘扬越南民族统一阵线80多年的光辉传统及宝贵经验，经过不同的革命时期，越南祖国阵线有效落实了其第七次全国代表大会决议，并为民族的革命事业作出了巨大的贡献。越南祖国阵线最重要的贡献是着力展开各种活动，拓展和巩固围绕越南共产党的全民大团结，为国家的发展创造巨大的力量。祖国阵线不仅通过宣传和发展组织等工作，而且还通过吸引广大各阶层人民的广泛爱国竞赛运动及切实活动来团结、集聚力量并建设全民大团结，面向胜利实现各种政治任务，关照、改善人民的生活。其中突出的是“全民团结共创社区文明生活”、“为贫困人”、“越南人优先使用越南货”等运动。

越南祖国阵线积极动员人民群众参与基层民主规制的制定和实施，发挥其在地方事务中直接当家做主权；同时为党及政权建设建言献策，包括参与党和国家的主张和政策的制定以及对各级党委、干部、党员的监督和批评等。特别是，祖国阵线做好了组织、动员人民群众胜利实现十三届国会代表选举及2011-2016年任期各级人民议会代表选举等工作。祖国阵线及其成员组织已积极宣传、动员群众落实党和国家的路线、主张、政策和法律；同时倾听了民众的建议和愿望，并将之向党和国家汇报，特别是在有关发挥民主、发展经济文化、关照民众生活等重大问题上，为凝聚社会共识、巩固全民大团结力量作出重要贡献。

祖国阵线注重革新其活动方式，大力面向基层。社区阵线工作组真正成为动员人民群众的核心力量，也是基层政治体系的有效纽带。祖国阵线在制定其与政府和成员组织的协调机制、计划中的主动作用有利于各级党委和政府从中吸取许多良好的领导和指导经验。祖国阵线的成员组织已动员并发挥团员、会员的创造性，推出各种人民自管、维护治安秩序、保护环境、发展文化、助学、关照贫困者等模式。越南祖国阵线真正成为了不同年龄的各阶层人民、各民族和宗教及旅居海外侨胞发扬爱国精神、意志、智慧和能力来建设和保卫祖国，关照人民生活，参与坚实有力的党和政权建设，增强越南同各国的友好合作关系。祖国阵线以近期取得的成绩继续无愧为我国人民的代表、政权的政治基础以及政治体系的核心组织，并在纪念其成立80周年（1930~2010）之际第二次荣获了党和国家授予金星勋章。

我谨代表越共中央向祖国阵线致以诚挚谢意，热烈祝贺各级祖国阵线取得的成绩，并对全国各阶层人民发扬爱国精神，响应、支持和努力实现党和国家的主张和政策，为近年来我国取得的重要成就作出贡献表示由衷感谢。

然而，也应坦率承认，阵线工作仍存在许多缺陷和不足之处。动员、集聚力量建设全民大团结的方式仍跟不上新时期要求，祖国阵线尚未做到经常同其成员组织了解并反映人民群众的思想、愿望，其协调机制也不到位，各种竞赛运动有时在某些地方仍带有形式主义色彩、效果欠佳，祖国阵线的人民代表角色以及保护人民正当利益，监督和社会论证的作用仍然有限。各级祖国阵线的组织机构健全缓慢，运行机制的革新遇到许多困难，行政化做法尚未得到排除。

越共十一大所确定的我国革命今后方向和任务是“继续提高党的领导力和战斗力，全面推进革新事业，建设清正廉洁的政治体系，发挥民主及全民族大团结力量，实现经济高速、可持续发展，提高人民的物质和精神生活水平，确保政治社会稳定，增强对外活动，牢牢捍卫独立、主权、统一及领土完整，为我国到2020年基本成为现代化工业国家打下基础”。越共确定，越南祖国阵线是人民政权的政治基础，其代表人民群众并维护人民群众的正当合法权益，集聚和发挥民族大团结力量，实行民主，增强社会共识，实施监督和社会论证，参与党和国家建设、民间对外活动，为建国卫国事业做出贡献。

越南祖国阵线中央委员会提交本次大会审议的政治报告深刻贯彻了越共十一大文件和中央有关决议提出的思想和观点并牢牢抓住了国家实际情况，从而正确评估形势、为2014-2019年任期提出切实的方向、任务及措施。我补充强调若干问题，供大会讨论、审议决定。

一、依我看，祖国阵线未来几年一贯的首要任务是继续建设和增强全民大团结力量，广泛集聚各阶层人民，确保思想和行动上的高度一致，力争有效落实党和国家的主张、路线、政策和法律；面向确保国家独立主权，建设日趋富强、文明的国家，人民过上温饱、幸福生活等共同目标。

实际情况让我们总结出一个具有规律性的深刻经验教训：任何工作，无论大小，要想成功进行，务必做到团结一心、同心协力、内部一致、社会共识；革命要想向前迈进，更需建设牢不可破的大团结力量。目前，我们在有利因素颇多但困难和挑战也不少的背景下努力推进革新、工业化、现代化事业和建设与捍卫祖国，因为这是史无前例的、使得想法、活法及作法发生巨变又被敌对势力以多种形式加以攻击的新事业。因此，我们比任何时候更要增强团结一致，在胡志明思想的指导和党的领导下发挥全民族的力量。

祖国阵线是全民大团结力量的生动象征。祖国阵线应更好地动员和发挥工人阶级的先锋作用，农民阶级、知识分子队伍及企业界的巨大潜能，不断加强工人—农民与知识分子的联盟，为全民大团结打下基础。同时，推崇各界同胞、各民族和宗教、旅居海外越南人中模范人的作用，关注不同阶层人民的思想、愿望及切实利益，为人民群众发挥创新能力、积极致力于共同事业提供一切便利条件。祖国阵线应发挥民主，友好地沟通和交流，确保平等、相互尊重和理解，消除有关过去、阶级成分的自卑情绪和偏见，接受不违背民族共同利益的不同观点；让各级阵线真正成为团结、集聚所有社会力量的中心以及任何人都可以说出心声和愿望，为建国卫国事业奉献智慧和精力的平台。

二、我们都知道发展社会经济是十分重要的核心任务。祖国阵线应继续在动员、组织广泛有效实施这一任务中扮演核心角色。继续做好“全民团结共创社区文明生活”、“新农村建设”运动以及各项爱国竞赛运动，鼓励所有人、所有经济成分积极贡献智慧、财物、精力来发展经济、为自己和亲属合法赚钱致富，同时发扬团体精神及仁爱传统，参与扶贫帮困、关照革命有功者、做善事、帮助贫困户及条件困难的家庭和个人、互助提高生活质量。勉励民众厉行节约，为各种建筑工程创造更大的投资资源，扩大和发展生产经营，落实好经济增长与文化发展、社会进步和公平保障相结合的主张。

有效落实越共十一届九中全会有关建设和发展越南文化及越南人形象的决议，其中十分重要的任务是在打造全面发展且具有道德和人格的越南人形象、营造健康的文化环境等方面上创造强劲转变。维护和弘扬传统文化价值，消除各种恶俗陋俗，树立和培育先进、现代且符合民族特色的新文化价值。我提议祖国阵线同职能部门、机关保持紧密配合，推进学习型社会、文明家庭、文明生活方式等建设运动，使得文明生活方式渗入每个社区、每户家庭、每个公民，特别是青少年之中，并且在任何地方、任何时候得以体现。重视培养执行法律和纪律、维护公共秩序和环境卫生等意识，树立喜事、丧事、节日活动中的文明生活方式。坚决批判和谴责社会中的各种恶习、弊端以及毫无选择地模仿外来文化的崇外思想，与非文化、反文化的行为作斗争。

三、作为政治联盟、广大人民群众的组织以及政权的政治基础，祖国阵线应继续动员人民参与党建、政权建设，巩固日趋强大的政治体系。更好地对各党组织和政府机关实施监督和社会论证职能，包括对干部、党员、民选代表、各级国家机关公务员、职员等的监督，积极出面反对官僚主义、反对腐败浪费，使得各级党组织及政府机构真正清正廉洁、是名副其实的来自人民和为人民的。在制定各种机制、政策中为党建言献策，当好据理力争而又真诚的论证者，帮助党和政府部门自我调整和完善，从而更好担任领导性、指导性角色。2013年12月，中央政治局颁布了越南祖国阵线和各政治社会团体的监督和社会论证制度以及关于越南祖国阵线、各政治社会团体和人民为党和政权建设建言献策的规定。这就是为祖国阵线今后展开监督活动创造条件的基本规定。我十分希望并深信祖国阵线将做好这份工作。

四、越南祖国阵线应继续朝着贴近民情、面向基层、确保务实性和效果性、避免行政化的方向革新其活动内容和方式。各项运动应注重真正满足民众的正当愿望和利益、解决民众切身问题；团结集聚人民群众落实党和国家的主张、政策，参与建设、监督与保护党和国家；参与社会治理，致力于密切人民群众与党和国家的联系。重视推广良好的模范，批判不良做法，排除形式主义。要想做得到，应提高干部队伍质量，尤其是各级专职干部；注重祖国阵线同其成员组织和政府通过具体的机制和计划保持协调配合，旨在为整个政治体系实施共同任务创造出真正力量。民运工作是全党、全民乃至整个政治体系的共同事业，其中祖国阵线起着核心作用。

越南共产党是越南祖国阵线的领导者，也是其重要成员。党有责任为祖国阵线完成使命作出积极贡献。近年来，各级党委、党组织在领导祖国阵线落实党和民族的任务中付出了许多努力。然而，在若干地方，党委、干部、党员尚未充分深刻认识到阵线工作的重要性以及建设全民大团结力量的任务，因此未对阵线工作给予应有关注。有关对祖国阵线机制、政策的一些问题尚未得到彻底解决，因此阵线的活动仍遇到困难。

贯彻越共十一大决议及中央委员会相关决议精神，我提议各级党委和政府部门应继续关心指导并同祖国阵线保持更加紧密的协调配合，完善祖国阵线运行机制和对阵线工作的政策，旨在新形势下增强全民大团结力量，提高阵线工作质量。各级党委和党组织、政府部门、干部、党员、公务员应发挥责任心落实好既定任务，同时要直接倾听、学习借鉴，解决民众的困难和障碍，做好民运工作。

以越南祖国阵线第八次全国代表大会的新决心、新动力，我们相信，未来几年各级祖国阵线将继续展开活跃、创新、革新、有效的活动，将日益广泛的各基层人民集聚到民族大团结力量之中，密切人民群众与党和政府的血肉联系，为建国卫国事业创造巨大的力量。

团结、团结、大团结，

成功、成功、大成功！