越南挖掘并弘扬文化资源 助推国家可持续发展

阮文雄
越共中央委员、文化体育旅游部部长
08:15, 24-09-2022

(共产主义杂志)建国和卫国数千年的历史培育和结晶成了各种文化积淀—越南民族的宝贵资源以及重要的内生资源。在新背景下,为灵活、有效应对当前难以预测的复杂挑战,统筹文化资源有效挖掘和弘扬与经济社会发展,是当务之急,从而助力增强文化软实力,推动国家的可持续发展。

 

游客在海阳省舟逗陶瓷村(阮善信 摄) _图源:vapa.org.vn

挖掘和弘扬越南文化资源的潜力和机遇

悠久历史和文化多样性

越南有着悠久的历史和多样的文化。在发展历史上,越南各封建朝代早就有了建立和发挥国家文化实力的意识。越南一直要面对并战胜了那些军事、经济实力远超自己的侵略军队。可见,越南文化之美就是形成越南文化实力的重要根源。研究学者们提及了多种具有发展越南文化来服务经济社会发展的潜力的资源,包括悠久历史和文化多样性。

越南文化是多样统一的文化。一方面,多样性是与水稻农业息息相关、共同体性质很强、经历了一个应对大自然和坚强抵御各种外侵势力的漫长历史过程的越南文化的固有特点。另一方面,位于印度、中国和西方等多个世界主要文明的影响范围,越南不仅吸收,而且还结合自身条件来改变那些世界文化精华。因此,越南文化是一个从根源上就多样的文化。

通过多种方式长时间与印度文化、中华文化交融,带来了越南文化中较为深刻的印迹。然而,越南人仍然保留自己独有的文化特色。这表现于越南人生活多个不同的层面,涵盖宗教、心灵到世界观、社会道德准则、建筑、语言、日常生活等。可以说,越南有着丰富而多样的文化,同时有着作为那些少数文化群体的基础的主流文化即越南文化。这就推动了民族的内生因素的发展,形成了各兄弟民族大家庭在祖国建设与保卫过程中的团结力量,造就了越南文化在过去以及当今经济社会发展中的吸引力和感召力。

各文化群体的多样存在,为越南各民族群体之间以及越南民族与世界友人之间的联系带来了独特之处。古往今来,各个文化之间的对话,是每个群体、每个民族在创造出新的物质和精神价值的过程中充分展现和发挥自身独特创新能力的先决条件。在当前背景下,不同文化之间的对话就是保证实现世界可持续发展的最为重要的要求。全球化与国际一体化也造成世界各个文化失去特色的危机以及各种文化价值趋于按照一个模式被同化的危机。

越南文化以及文化社群的多样性,促成了增进各社群团结和联系的环境。每个族群有着独具特色的文化,但由于抵御自然灾害、守护生活的要求以及抵抗外侵的需要,由于文化交流、融合,越南民族仍形成了一个公约数,一个可持续的共同价值体系。那是爱国情怀、自立自强的意志、团结精神、平和的生活方式,灵活、开放、容易吸收新价值的行为方式、友好精神等。

越南文化统一而多样,多样而统一,是为越南朝着可持续方向发展文化提供机遇的重要因素之一。在国防安全方面,文化多样性带来了软实力以有效推动和保证政治安全和维护领土统一、完整。散居于越南全国各地、边境地区的多数是少数民族。每个社群在维护了自己的文化价值后将形成紧密的联系,实现可持续发展。保持同一地区各少数民族之间的良好关系,是保证国家政治安全和领土完整的有效方式。

世界正步入强劲发展和融合的过程。一体化的过程为世界各个文化带来交流和推广的机会。这也使得世界上每个地区在文化方面都变得多样起来,同时由于不同文化之间的摩擦和差异,也造成不少冲突。各国认识到了融入更加深广背景下和平稳定发展的钥匙就是理解、尊重和包容其他文化的所有差异和多样性。因此,目前保护和弘扬越南固有的文化多样性,将为国际融入的过程创造便利条件。

丰富的遗产和多样、富有潜力的自然资源

凭借数千年的悠久历史,越南保存着一个丰富多样的文化遗产和自然资源体系。截至2018年底,越南约有3500处国家级遗迹、107处特别国家级遗迹。越南拥有世界自然遗产(下龙湾、丰芽·格邦国家公园)、自然与文化遗产(如长安名胜群、全球地质公园同文岩石公园)、物质和非物质文化遗产(顺化古都、会安古城、美山寺庙、升龙皇城中心遗迹区、胡朝城、雅乐—越南宫廷音乐、西原锣钲文化空间、北宁官贺民歌、歌筹、扶董天王祠和朔祠的荣圣庙会、富寿省的春曲、雄王祭祀信仰、南部才子琴歌艺术、义静喻唱民歌、越南中部发牌唱曲艺术、拔河礼仪和游戏、越南人的三府圣母祭祀信仰、泰族舞蹈艺术等),世界记忆遗产(阮朝木本、黎朝和莫朝科举考试进士石碑、越南永严寺竹林禅派佛经木本、阮朝硃本、顺化宫廷建筑诗文)。

此外,凭着54个民族悠久而多样的文化,越南有着数万处物质文化遗产,300多万件有价值的遗物、文物(保存和展示在166家博物馆)(1和丰富的庙会体系(7966个庙会,其中有7039个国家庙会)、风俗习惯、舞台艺术、手工艺村、饮食和服饰文化等,均匀分布于祖国各地(2

开放的文化以及对世界极具魅力的文化价值

越南文化是一个开放的文化。

走过历史长河,越南文化一直没有封闭、狭隘和歧视的,而始终开放包容,愿意吸收和筛选人类文化的精髓来提升和丰富民族文化(吸收和转化中华、印度、西方等的思想、学术、宗教、文化、艺术、文字等)。越南一直有选择性地吸收人类文化精髓来提升和完善越南文化,接纳人类普世价值,而不是极端、分裂的。这也是为越南容易融入世界文化的共同潮流并获得国际公认创造前提的积极因素。

部分越南文化价值具有世界感召力。

古往今来,世界各国人民因为以爱国情怀、英勇、不屈不挠为核心价值的民族解放斗争事业以及始终友好、热爱和平、仁爱、利他的品德而了解和支持越南的。仁义传统和友好、宽容精神是越南同世界多国建立友好关系的基础。

越南人具有很强的创造力和适应力。

越南人接受了历史变迁的熏陶,具有很强的适应能力,很好地交流和吸收文化,特别是在全球一体化中十分灵敏。此外,越南正在通信传媒领域大幅改善。互联网、数字化的水平快速上升。这是为文化交流和传播提供便利条件的重要科技基础。

上述分析表明,越南已经、正在拥有不少优势、机遇和便利条件来朝着现代化、可持续、融入国际的方向建设和发展文化。

统筹文化资源挖掘与经济社会可持续发展的举措

在世界文化版图中,在与各个发展支柱的联系之下能够将文化资源最充分转化为软实力的国家,往往拥有发展和融入国际的坚实前提,同时能够在发展过程中有效应对各种传统和非传统安全挑战。

而越南目前有八大文化软实力资源支柱:一是非物质文化遗产(具有历史、文化、科学价值的精神产品,如传统艺术、传统庙会、传统手工艺秘诀、饮食文化、传统服饰等),二是物质文化遗产,三是世界自然遗产,四是新节日和文化活动,五是文化产业的产品和服务,六是文化价值和名人,七是基层社会文化,八是文化基础设施和空间。

为更有效挖掘弘扬文化资源,服务于经济社会发展,越南需要采取以下举措:

第一,继续深入研究、增进对文化的充分、深刻认识,践行越共十三大决议和十一届九中全会2014年6月9日“关于建设和发展越南文化和越南人,满足国家可持续发展要求”的第33-NQ/TW号决议,中央政治局2020年6月4日“关于继续落实越共九届中央委员会关于建设和发展越南文化和越南人,满足国家可持续发展要求的第33-NQ/TW号决议”的第76-KL/TW号结论和2021年11月24日召开的开展落实党的十三大决议全国文化会议精神,首先是在文化行政管理部门,使得文化必须与经济、政治处在同等地位,文化是社会发展的支柱和基础,是国家可持续发展的目标和动力。

第二,完善体制、政策和法律框架来为将文化资源有效转化为文化软实力提供机制,助力增强国家综合实力,提升国际竞争力。2021-2025年和到2030年的阶段,着力参谋、建议制定文化领域的法律和法规草案(3

第三,建设健康的文化环境,为发展经济社会和融入国际注入动力。

着力建设健康的文化环境,保证所有社会成员都能发展创新能力。集中优先建设政治文化,建设一支具有良好道德品质、法律至上意识的干部、公务员队伍,建设每个村寨、社区、机关、单位的文化、企业和家庭文化,这是实质性的文化单位。充分发挥家庭、社区、社会在文化环境建设中的作用,使得文化成为培育真善美价值的因素。

朝着统筹文化与经济、政治、社会发展的方向建立体制,就是形成能够推动各种文化表达的多样性,促成越南先进的、富有浓郁民族特色的文化价值向世界推广与合作的主动性的核心举措,旨在增强文化软实力,定位“国家品牌”,提高国家在国际舞台上的地位,建设各民族间和平友好的环境并牢牢捍卫祖国的独立、主权。

第四,完善文化领域的市场机制,优先发展部分文化产业,逐步推动文化产业成为助力提升社会生活水平的尖端经济产业。

以加强投资、改革创新和体制突破为三大支柱组织落实至2030年越南文化发展战略,旨在朝着可持续发展的方向发挥文化支柱与经济、政治、社会支柱的作用。注重改革创新来鼓励和充分挖掘各种文化资源、全民的创新能力,特别是文艺工作者队伍的创造力,以便打造越来越多富有价值的文化、文学艺术作品,从而实现建设完善越南人品格的任务。尊重艺术的独有规律,出台合适政策来鼓舞、激励、支持文艺工作者进行艺术创作,以打造出永恒的作品。

突出重点地发展各种文化产业(4,以发挥越南文化基于创新、科技和知识产权的软实力,力争实现到2030年文化产业对GDP贡献率达7%的目标,实现文旅融合,推动旅游成为尖端经济产业,同时为子孙后代守护好文化资源。

第五,有效发挥文化领域发展投资的资源,包括国家投入文化的财政,推进公私合作,制定符合实践且能够吸引国内外投资文化艺术领域、开发文化产业的优惠、税收减免机制。

第六,主动融入国际,强化文化领域各种国际交流合作、贸易促进活动。

提升文化宣传工作效果以推广越南国家和民众的形象。实现文化产品和以外语进行文化国际传播的方式多元化,以符合不同国际客源地。创新并提升在国外举办越南“文化节”、“文化周”、文化旅游节和各种文化艺术活动的质量。增强越南在世界主要文化艺术盛会的存在,如EXPO、世界美术展览、国际电影节,如戛纳、柏林、釜山、奥斯卡或者东京电影节。在世界重点地区建立起越南文化中心体系,从而助力增强国家在融入国际过程中的“软实力”。

越南在文化资源方面颇有优势。通过各项政策性举措来有效利用和挖掘文化的资源,是统筹文化资源挖掘、弘扬与经济社会发展中一项必要的要求。(完)

-------------------

(1)根据越南文化体育旅游部文化遗产局的数据,2018年
(2)根据旅游总局旅游信息中心的数据,2015年
(3)《电影法》(修正案)、《反家庭暴力法》(修正案)、《文化遗产法》(修正案)等,特别是那些具备制定法律所需的充分理论和实践依据的专门领域,如《表演艺术法》、《美术、摄影与展览法》等草案
(4)电影、时装、广告、表演艺术、文化旅游
文章来源:《共产主义》杂志2022年7月第994期