记者：凭借全党、全民和全军的上下一心，我们完成或超额完成了2017年经济社会发展的主要指标。请您概括一下我国所取得的突出成就？

国家主席陈大光：可以肯定地说，这是多年之后，我们首次全面和超额完成全部国会提出的13项经济社会发展指标。宏观经济稳定，通胀得到抑制，财政收入和国民经济主要保障均达到既定要求。

GDP增长6.81%，进出口总额达4250亿美元，创历史新高；引进外商直接投资330亿美元，创下纪录等。把发展经济与解决各种社会问题，特别是扶贫减困、人民保健等相结合，取得了令人欣慰的成果。国防安全得到加强，政治安全、社会治安秩序得到维护。廉洁强大的党和政治体系建设受到集中领导、指导，并取得了重要的结果等。

各领域取得的较为全面的成就有助于巩固信心，给全社会营造喜悦的氛围，为推动国家继续可持续发展创造有利的势头，受到国际社会的一致认可和高度评价。据联合国的评级结果，2017年越南可持续发展指标在157个国家和地区中排名第68位，较2016年攀升20位。

记者：2017年见证了越南在外交方面的成功。您如何评价外交工作在过去一年的突出成就？

国家主席陈大光：2017是我国外交史上的特别一年。在世界和地区形势迎来迅速复杂难测变化的背景下，外交工作仍得到积极主动展开，并取得了巨大成就，实现了国家的战略目标和利益。

首先要提到的是2017越南APEC年以及APEC第25次领导人非正式会议的巨大成功，我们出色完成了东道主的角色，在亚太地区经济政治一体化进程中留下了历史性印迹，彰显了越南的地位、本领和智慧；提出了许多倡议和优先事项，灵活创新地主持会议，超越差异，凝聚共识，不仅维护了APEC合作与一体化之势，而且还为制定该论坛未来几十年的战略性愿景作出了自己的贡献。

我们加强了同周边、地区国家，重大伙伴国以及传统友好国家的合作关系。我国和各国领导展开了频繁的高层互访和接触。值得一提的，我国与地区和世界主要大国之间展开了数十次高层互访。我们在一天之内接待了中国和美国最高领导人对越南进行国事访问，这是史无前例的。

外交工作有助于为国家发展事业争取来自外部的重要资源。在世界经济复苏不均、复苏乏力，贸易保护主义趋势加剧的背景下，我们同各国在双边和多边层面上大力推动了经济、贸易和投资合作，同时为形成本地区各种经济贸易合作机制作出重要贡献。

在APEC领导人会议周，我们发挥了积极作用，维持和推进了《全面且先进的跨太平洋伙伴关系协定》的谈判进程。今年的贸易和招商引资活动取得的结果均高于预期。

外交、国防、安全领域在双边和多边层面上展开的对外交往、国际融入与合作活动，有助于牢牢捍卫主权、统一、领土完整，保障国家安全和社会治安秩序以及国家的战略利益。在东盟，我们已为巩固团结一致，保持联盟围绕地区战略问题的共同声音作出了极其重要的贡献。同周边、地区国家和重大伙伴国的防务安全对话与合作机制，越南在各种防务安全多边论坛以及联合国维和行动中的积极参与，有助于增强越南与各国的政治互信，助力提升我国在国际舞台上的地位和威望。

记者：2017 APEC年是越南对外工作的亮点，肯定了越南在多边外交的地位和实力。作为APEC第25次领导人非正式会议的主席，请您介绍一下这一最大多边外交活动的意义及重要性？

国家主席陈大光：以11月6日至11日在岘港市召开的APEC第25次领导人活动周为核心的2017越南APEC年取得了圆满成功。这是我们全党、全民和全军取得的突出外交成就，有助于提高APEC在风云变幻且迎来具有转折性变化的世界中作为地区首要经济合作机制的作用。该成功标志着融入国际社会和开展多边外交进程中的新里程碑，有助于巩固和平、合作与发展的趋势并提升我国在国际舞台上的地位和威望。

APEC第25次领导人会议周使得越南成为全世界关注的焦点。所有APEC经济体和老挝、柬埔寨和缅甸等三个特邀国家领导人出席APEC领导人会议周，分别有超过2.1万人次和超过1.1万人次前来出席2017 APEC年和领导人会议周的相关活动，这样庞大的与会人员成为了APEC史上的新纪录。这显示了越南在地区的战略地位和重大作用，各成员经济体对APEC合作进程的承诺以及国际社会对APEC和越南的关注。APEC各经济体领导人均高度评价越南作为东道主在引领和发起许多构想和倡议，推动APEC就许多问题达成共识并面向开创共享未来的作用。

超过4000家企业参加APEC领导人会议周这一创下纪录的数字，体现了APEC的商业、创业和创新精神，证明APEC是造福民众和企业的论坛，同时也为亚太地区以及我国开创了投资、贸易和经营增长的新愿景。

值得注意的是，2017 APEC年也是越南开展各项活动来纪念多边外交历程中的不同里程碑，特别是纪念加入联合国40周年（1977~2017）和即将纪念加入APEC 20周年（1998~2018）的契机。2017 APEC年取得的成果将助力越南在未来几年担任国际社会赋予的重任，包括竞选联合国安理会2020-2021年非常任理事国和担任2020年东盟轮值主席国等职务。

2017 APEC年的胜利还为提升我国与各伙伴的双边关系水平打下基础。领导人会议周期间，我们迎来了历史性的双边访问以及数十场会谈和双边会晤。值得一提的是中共中央总书记、国家主席习近平在中共十九大不久后对越南进行国事访问，美国总统特朗普成为任内头一年对越展开国事访问的首位美国总统。

2017 APEC年及APEC第25次领导人会议周取得的成功，再次肯定了多边外交在我们民族整个建国卫国历程中的重要作用和贡献。在当今国际局势迎来许多新转变的背景下，在2017 APEC年和我国已经和正在展开的多边外交活动取得的结果基础上，我们将继续争取广泛支持并有效动员各种资源，服务于全面和同步的革新事业，为进一步深化和提升各种双边关系水平打下基础；为提高全国各部委、行业、地方和企业的融入国际能力创造条件，对保障和平稳定环境，牢牢捍卫独立、主权、统一、领土完整和提高国家的国际地位和威望起到重要作用。这是我们继续胜利实施党的十二大提出的各项目标和任务的重要基础。

记者：除了内政、外交方面取得的成就，我们也看到了一些亟待克服的不足之处。作为国家元首，令您牵挂的是什么？

国家主席陈大光：我们为国家取得的巨大成就感到高兴和骄傲，同时也要很认真、坦率看待存在的不足之处。

增长质量欠佳，部分行业、领域增长缓慢，许多机制、政策、法律法规存在不足，一些领域的行政手续还繁琐，腐败、浪费、消极现象在多地发生，许多申诉、控告事件没有得到彻底处理，许多投资项目进度缓慢、效率低下、亏损，部分区域、地方的农业、工业、服务业结构重组过程开展缓慢、效率低下，自然资源开发还浪费，还没有措施来有效克服农村、手工艺村的环境污染状况。

此外，侵害儿童、家庭暴力、道德和生活作风腐化变质等现象引发社会舆论不满；自然灾害、台风和洪涝导致重大的人员和财产损失，给人民群众的生产和生活带来严重的影响；少数民族地区、偏远地区、受灾地区同胞以及贫困人口的生活仍有很多困难。

上述不足之处目前是国家向前发展道路上的阻力。重要的是我们敢于正视事实，主动采取措施进行整改。

记者：2018是实施经济社会发展五年规划（2016~2020）承上启下的关键一年，您如何评价我国的各种有利因素和困难？

国家主席陈大光：国会通过了2018年经济社会发展的主要指标，其中GDP增长率继续被确定在6.5%至6.7%的水平，继续确保宏观经济稳定，抑制通胀，推动三大战略突破口的实施取得显著转变，创新增长模式与实现经济结构重组、提高增长质量、劳动效率和国民经济竞争力相结合等。

我们有了十分基本的有利因素：政治社会稳定，越南在国际舞台上的威望越来越高，对国家发展前景的信心得到巩固，国家发展潜力巨大，特别是我们在实行国家革新30多年后获取了具有历史意义的巨大成就并从中吸取了宝贵的经验教训。

世界和国内形势也有交织并存的有利因素、机遇以及困难挑战，对国家革新、发展以及祖国独立、主权、统一、领土完整的捍卫事业带来许多新问题，提出新的更大、更复杂要求。其中，劳动力的优势由于第四次工业革命的冲击而迅速消失，越南经济开放度很强因此将受到世界经济形势的巨大影响。

在此形势背景下，我们要高度发扬团结精神和自立自强意志，把握机遇，迎难而上，从而稳步前进。

记者：反腐败、反浪费斗争一直受到全国人民的关注。您如何评价过去一年的反腐败、反浪费工作？

国家主席陈大光：近期，在党中央、政治局、中央反腐败领导小组的集中有力领导、指导，职能部门的努力以及人民群众的帮助下，反腐败、反浪费斗争工作取得了极其重要的成果，受到社会舆论理解、支持和欢迎。众多给国家和人民的财产造成严重损失的重大案件得到调查、起诉和审理，大量腐败所得被追回，贪腐分子已被依法严惩。

然而，腐败、浪费依然是关乎党和制度存亡的四大危机之一。因此，党和国家强调决心继续集中经常持续领导和指导反腐败、反浪费斗争工作，动员全民的力量积极参与反腐败、反浪费，视之为2018年及后续几年的核心任务之一。

在积极斗争反腐败、反浪费的同时，应继续有效落实中央的相关决议，特别是十一届、十二届四中全会有关加强党的建设和整顿的决议。每个干部、党员要率先垂范，廉洁奉公，带头进行反腐败、反浪费斗争。干部职务越高，越要在揭发包括经济犯罪、腐败犯罪在内的各类犯罪并与之进行斗争中率先垂范、起到核心作用，从而助力建设日益廉洁强大的党、国家机构和政治体系。反腐败斗争要坚决，没有禁区，也要追回腐败分子违法所得财产。

为防止和逐步消除腐败、浪费，各级各部门、机关、单位要视之为需要集中领导、指导并出台切实可行的具体行动计划的经常性核心任务之一。祖国阵线、各部门、行业、团体和新闻媒体应加强监督、发现、配合展开斗争，为人民群众积极参与这一工作提供条件。

记者：新年将至，您对全国同胞、战士和海外侨胞有何寄语？

国家主席陈大光：国家仍面临许多困难，但凭借取得的巨大成就，我国的地位和实力、综合国力和国际威望日益提升，为继续胜利实施党的十二大提出的目标和任务创造了重要前提。

我相信，有了新气势，平原和山区，国内和国外的同胞都高度发扬爱国主义精神、自立自强意志、全民族大团结力量，同心协力，为推动我国高速可持续发展、牢牢捍卫越南社会主义祖国而努力奋斗。

值此2018新年和即将迎来我们民族戊戌传统春节之际，我预祝全国同胞、战士和海外侨胞身体健康、幸福和胜利！

记者：非常感谢国家主席！