记者：请国会主席谈一谈十四届国会任期第二年内取得的主要成果？

国会主席阮氏金银：新年是我们共同回顾过去一年取得的结果以总结出珍贵经验教训的契机。

回顾国家2017年的整体图景，所有国会提出的13项经济社会指标都完成或超额完成，2017年的国内生产总值GDP超过了既定目标，较2016年增长6.81%，为2011年以来的新高。这些结果为2018年和后续发展进程创造了动力和气势。

2017年，在立法活动上，国会在第三次和第四次会议上通过了18部法律，就15项法案提出意见，针对许多切合实际的务实议题组织了有质量的质询和解答质询活动。

国会首次对国家行政组织机构改革政策法律的实施进行了最高监督。

国会的监督专题指出了改革进程的阻力，为今后一个时期展开更有力高效务实的国家行政组织机构改革提供了配套的措施。

在监督结果基础上，国会通过了关于继续改革国家行政组织机构，使之精简、确保运行效力和效率的决议。

决议的内容及时制度化了越共十二届六中全会关于继续创新和重组政治体系组织机构，使之精简、确保运行效力和效率若干问题的第18-NQ/TW号决议，为今后继续创新和改革国家组织机构的进程打下基础。

此外，国会及其常委会年内针对社会上的突出问题展开了多项专题监督，受到全国选民和群众高度评价，如 “2011-2016年食品安全政策法律实施情况”、“基于建设-经营-转让（BOT）合同形式的交通工程投资和开发政策法律实施情况” 监督等。

基于监督结果，国会及其常委会均颁布了相关决议，为处理和克服各种不足和薄弱之处、加快政策法律的落实到处提供法律依据，这也是国会及其常委会继续监督该内容的重要依据。这些内容引起了全国选民的特别关注。

2017年内，国会也讨论、慎重考虑、客观全面审议并通过了国家的许多重大项目和决策，包括对国家经济社会发展产生重大影响的突破性政策，如2017-2020年东侧南北公路部分高速路段建设项目的投资主张，龙城国际航空港土地征收赔偿、补助、安置项目可行性研究报告，胡志明市发展特殊政策，信贷机构坏账处理试点等等。

此外，国会及其常委会也审议和决定人事工作许多事项，如任免政府成员；决定取消部分国会代表的资格或暂停代表任务权限的履行等。

创新围绕相关法案、国家经济社会和财政事项、职能部门报告的讨论方式，增加会堂上的讨论时间，增强对话性和辩论性，去年还安排更多国会全体会议进行广播和电视直播，受到全国选民和群众高度评价。

在此基础上把国会的活动与选民紧紧联系在一起，为全民跟踪并向国会提供富有责任感的建设性意见创造了条件。

可见，历经十四届国会历次会议，每位国会代表如今更主动地掌握和了解人民的生活情况以及选民的思想愿望，从而明显提升每次国会会议的内容质量。

这表现在国会第三次和第四次会议，各位代表踊跃讨论、仔细分析政府和相关部门2017年工作结果评估报告以及国会的监督结果报告并补充了许多恰当意见，在国会通过相关决议前提出许多切实的措施。

2017年，我国经济社会情况除了取得一些成果之外，仍遇到许多困难和挑战，尤其是气候变化的影响愈演愈烈，自然灾害、台风、洪涝频发并持续到了年底几个月。

在会议筹备过程中，国会代表在与选民会面时倾听并记录了选民和群众的宝贵意见建议。不仅关注国内选民和群众，而且在赴国外出差时，许多国会代表也抽时间聆听、记录和解答旅外越南人社团的意见、思想愿望和建议。

民众的意见建议就是生动的现实，帮助代表们在履职审议通过法案或决定重要事项等职责时拥有更多信息，以保证质量、可行性更强等。

实际显示，人们群众就是国会活动日益面向高效的力量和动力。这也是国会继续提高立法、监督和国家重大事务决策等工作质量和效率的基础。

记者：请问，围绕既定的核心任务，国会将如何发挥过去一年取得的结果？

国会主席阮氏金银：2018年是继续开展实施党的十二大决议和十四届国会任期工作计划的一年。全党、全民和全军乃至整个政治体系正以高昂的政治决心投身其中，旨在发展经济社会，巩固和加强国防安全、外交，斗争反腐反贪。

本着革新、创新和为人民和国家利益而行动的精神，国会已经、正在并将会继续付出更大努力，力争很好完成2018年既定任务和指标，包括注重落实好2018年立法工作计划、监督工作计划并制定切合实际的2019年相关计划，确保围绕生活面临的紧迫问题；按规定组织对国会选举或批准的任职者进行信任投票。

这是总体任务，每位国会代表结合自己的任务，应回顾并发挥积极一面，克服和纠正不足之处，以确保活动取得更大成效。

从国会的每次会议可以发现，社会生活的许多问题以及每个区域的特殊情况，都得以透彻审议和探讨。

因此，每位国会代表应更加密切联系选民和群众。国会代表、国会相关机构应继续发挥智慧，倾听选民、专家和各阶层民众的意见，在审议、讨论通过相关法案时务必确保质量和更强的可行性。

与此同时，国会代表也应彰显自己的主见，说出所在选区选民及全国人民、海外侨胞的意志和愿望。

实际上，质询是极其重要的直接监督活动，体现民选机关的权力以及民选代表对自己选民的责任，同时也充分确定法律执行和实施机关一把手的责任。这是每位国会代表的权利，也是他们对选民和群众的责任。

媒体的反馈显示，许多选民十分欣赏质询活动并认为质询过程中，代表们坦诚、具体地提出问题，涉及到国家的热点问题和务实的民生问题。国会提出了许多透彻的解决办法和方向。

因此，要继续考虑如何进一步创新此项活动，以显示代表的责任担当，回应全国选民和群众的愿望，从而增强人民的信心。

记者：请您谈一谈近期国会展开的对外交往工作？

国会主席阮氏金银：2017年标志着议会交往外交在双边和多边层面上的突出成功。

在双边议会外交活动上，我们接待率团来访的各国国会、议会高级领导数量创历史新高；同时，越南国会高级和各级代表团也对部分国家进行了正式访问、工作访问。

从相关接触和会见活动可以发现，越南国会都受到各国立法机关领导人的高度评价。

讨论的内容都十分务实，包括评估成功的一面和没做到的一面以及需要继续探讨并推进合作的问题。出访活动有助于开创越南与各国今后新的合作机遇。

多边议会外交活动的亮点是越南国会出席了在俄罗斯联邦圣彼得堡市召开的各国议会联盟第137届大会，同各国议会联盟在胡志明市联合举办以减缓气候变化影响为主题的亚太地区立法者专题会议。

鉴于上述活动，各国议会联盟主席和国际友人对越南国会给予很高评价，认为越南国会一直是为联盟作出切实贡献并起到辐射效应的积极负责任一员。

继2017年取得的成功之后，2018年1月18日至21日，我国国会成功举办了题为“致力于和平、创新及可持续发展的议会伙伴关系”的亚太议会论坛第26届年会，博得各国议员的一致好评。

会议具有重要意义，是各成员国议会、议员支持亚太经合组织第25次领导人非正式会议通过的关于“打造全新动力，开创共享未来”的《岘港宣言》的切实行动。

国会的对外交往活动与党际、国家外交和民间交流等活动一起，形成了坚实的“三脚架”，为国家的发展、独立主权和领土完整的维护以及越南国际形象和地位的巩固营造了有利的国际环境。

国会代表肩负重任，是人民选出的代表，代表着人民的意志和愿望，因此要经常倾听并回应人民的思想愿望，说出人民的心声。这被视为每位国会代表乃至国会活动的基础和指南针，也被视为整个国会任期内贯穿始末的至关重要的任务。

2018是十四届国会任期的第三年，与国家架构的其他机关一起，国会继续进行革新，优化活动质量，力争打造一个团结创新、为人民利益行动的国会。

新春伊始，我希望全国人民和选民及海外侨胞始终团结一心，同心协力，为国家建设和发展作贡献。

在此新春到来之际，我向国内每个家庭、每个越南人以及海外侨胞社团致以健康、幸福和成功的祝福。

记者：谢谢国会主席阮氏金银！