(共产主义杂志)20211222日,越共中央、国会、国家主席、政府、越南祖国阵线中央和广平省联合举行纪念武元甲大将诞辰110周年(1911.8.25~2021.8.25)大会。越共中央政治局委员、越南社会主义共和国政府总理范明正代表党和国家领导,在会上致辞。《共产主义》杂志谨向读者介绍致辞内容,译文如下:

越共中央政治局委员、政府总理范明正参观武元甲大将人生和事业图片展 _图源:VGP

在纪念英勇的越南人民军成立77周年、全民国防日32周年的豪迈氛围中和在即将迎接2022新年之际,今天在有着深厚历史底蕴和光辉革命传统的地灵人杰的广平家乡,我们隆重举行纪念原越共中央政治局委员、原中央军委书记、原政府常务副总理、原国防部长、越南人民军总司令、一届至七届国会代表,我们党、国家和人民颇具声望的领导人,伟大胡志明主席亲密的优秀学生,坚强而忠诚的革命战士,越南人民军首位大将武元甲同志诞辰110周年大会。

我谨代表党和国家领导,热烈欢迎党、国家、越南祖国阵线各位领导和前领导同志,老一辈革命家,越南英雄母亲,人民武装力量英雄,劳动英雄,各位代表和嘉宾,武元甲大将家属以及全体同胞和同志并致以亲切的问候和最美好的祝福。

武元甲大将1911年8月25日生于广平省丽水县禄水乡。生长在一个富有爱国传统的儒学家庭和富有历史、文化和革命传统的家乡,他早就有着浓郁而深刻的爱国爱民之心。小时候,亲眼目睹同胞们遭受殖民主义及其走狗的压迫和剥削,他早就孕育了革命精神和解放民族的斗争精神。14岁的他觉悟并参与革命活动。

就在读书的时候,吸收了阮爱国领袖的革命思想,他积极参与了顺化国学学校各种罢课运动。1927年,他加入了新越革命党,这是印度支那共产党,即现在的越南共产党的前身组织之一。1936年,他在河内参加党的民主运动;是《 我们的声音报 》《前进报》《集合报》《时报》《消息报》等党报的编辑;参与印度支那大会运动并被选为北圻新闻委员会主席。

20世纪40年代初,受阮爱国—胡志明领袖带领和委托,他积极从事革命活动,深入群众,下沉基层,建立基地,在高—北—谅根据地创办军事训练班。1944年12月,他受胡志明领袖指派成立越南解放军宣传队,这是英勇的越南人民军的前身组织。

作为印度支那共产党中央委员会委员、常务委员会委员、全国起义委员会委员、越南民族解放委员会委员、越南解放军司令员,他对党的各项战略决策作出了重要贡献,指导各武装力量同全体越南民族一起实现了1945年八月革命总起义的胜利,宣告越南民主共和国,即现在的越南社会主义共和国的诞生。

在抵御法国殖民主义侵略者的九年长期抗战中,在党和伟大胡志明主席的领导下,他直接指挥了多个重要战役。特别是1954年,他受党和胡志明主席委以重任,直接指挥军队的各军团和力量攻击奠边府据点群,挫败了法国殖民主义职业军队,与全党、全民和全军一起实现了“煊赫五洲,震撼全球”的奠边府大捷,迫使法国殖民主义于1954年7月20日签署在印度支那停战、恢复和平的日内瓦协定。

在北方获得解放后,他同党中央一起领导全民、全军同时进行两项战略任务,即建设和保卫社会主义北方以及推进南方民族、人民民主革命;先后挫败了美帝国主义侵略者各种战争战略,实现了一个个辉煌的胜利,其中以1975年历史性的胡志明战役为巅峰,完全解放南方,一统江山,推动全国走向社会主义。

国家和平、统一时期,作为中央军委书记(至1977年)、国防部长(至1980年)、政府常务副总理(自1980年1月至1981年4月)、部长会议副主席(1981年5月至1986年12月),他同党、国家、军队领导集体一起带领全民、全军实施建设和保卫社会主义祖国两项战略任务,实行国家革新事业。

他是二届、三届、四届、五届和六届中央委员,二届、三届和四届中央政治局委员、一届至七届国会代表。他也是越南退伍军人协会名誉主席,越南历史科学协会、越南助学协会、越南退休教职工协会的名誉主席。他荣获了金星勋章、两项胡志明勋章、70年党龄纪念章和越南与国际其他众多崇高奖项。

武元甲同志是越南人民军首位大将、总司令。年仅37岁时就肩负重任,但凭借非凡意志和毅力以及不懈奋斗,他出色完成了任务,无愧于党、伟大胡志明主席和英勇的越南人民的信赖。作为军队总司令、中央军委书记的30年间,他是越南党、国家和人民颇具声望的领导人,受到军队指战员爱戴、敬重和推崇为越南人民军的“长兄”。在1945年八月革命以及抗法、抗美战争各个军事战役等越南革命的历史性转折点,在党和伟大胡志明主席的百战百胜旗帜下,武元甲大将为实现一个个伟大胜利作出了贡献,融入了民族伟大历史潮流,成为一位传奇将军和军事天才,受到众多国家元首、政客、学者、史学家、记者、作家和广大世界人民的仰慕和敬重。

武元甲大将在建设强大、正规、精锐和日益现代化的越南人民军中功不可没,作出了重大贡献。从只有34名战士和几十把简陋枪支的第一支主力部队—越南解放军宣传队,逐步发展成了英勇善战、坚强战斗和挫败侵略敌人的军团。奠边府大捷是我军在党和敬爱胡伯伯英明领导和大将明智指挥下成长壮大的生动证明。一个弱小落后的殖民地国家的军队挫败了一个强大的殖民主义帝国的专业军团,这在世界上实属首次。

在抗美救国战争中,作为总司令,他在建设走向正规现代化的人民军,建设防空空军、海军等军种、特种兵,建设为南方大前线提供及时支援的长山道—陆上胡志明小道和海上胡志明小道中作出重大贡献。特别是在抗美救国战争后期,他建议抓紧组建各主力军团(一号、二号、三号和四号军团)来形成合力,满足诸军兵种协同作战、打大仗的要求。以历史性的胡志明战役为巅峰的1975年春季总攻势,证明了他的建议是创新、及时、准确、符合当时情形和历史条件的。

武元甲大将是一位具有卓越战略才能的军事指挥官,是军事战略和艺术,尤其是人民战争路线的大师。在具有决定性重要意义的重大战役中,他往往展现出果断、睿智和特别的军事思路。在以胡志明主席为首的中央政治局领导下,他直接指导越南民族传奇的人民战争达到了军事艺术的巅峰。全民全面战争和长期抗战的优越路线,挫败和完全瓦解了20世纪最为强大的帝国全面、速战速决战争路线和其他战略。他的军事知识和才能都来源于对越南民族抵御外侵的历史和世界军事历史的自我研究以及对我军战斗实践的自我磨练和经验总结,被世界钦佩和推崇为人类史上的一位名将。

武元甲同志是一位颇具才华的将军和十分慎重的指挥官,始终能够对比双方力量,主动迫使对方按照我方的打法来进攻,导致对方完全失败。典型的例子是奠边府战役中将作战方针由“速战速决”转为“稳扎稳打”的决定,这是大奖军旅生涯中最艰难,但是完全正确的抉择,有助于减轻我方军民的牺牲。他也是在历史性的胡志明战役中批准成立东部军团的提议,并下达“神速,再神速;大胆,再大胆”的命令,带领全军奋勇向前、猛攻敌人最后一个据点,使得抗美救国战争大获全胜的人。

武元甲大将在形成和发展胡志明时代越南军事学说中功不可没,那是以正义战胜暴行的人民战争路线,在新时代继承和弘扬了老祖宗抵御外侵历史上宝贵的经验和教训。他高度重视在武装力量中建设“廉洁强大”的党组织,关心锤炼政治本领、战斗本领、军事战术、作战能力,教育和培养越南人民军官兵“胡伯伯部队”的品质。

武元甲大将是胡志明主席亲密的优秀学生。在他老人家身边生活和工作,得到他老人家教育和磨练,他努力奋斗学习胡志明思想、道德、作风、生活方式,始终修养、锻炼,一言一行始终践行伟大胡伯伯的榜样。他是较早对胡志明思想、道德、风格进行基本、全面、系统性研究并发表作品的人,对胡志明思想研究和应用于越南革命实践作出了许多重要贡献。在教育培训、科学技术、新闻、外交、文化、历史等领域上,他都作出了重要贡献,无愧为德才兼备、文武双全的人。

武元甲大将身上,始终闪耀着高贵的人格特质和堪称楷模的榜样,那是勤、俭、廉、正、大公无私,廉洁、简朴、宽容、仁厚、谦虚、好学、团结、有情有义、关爱同志和同胞等革命道德,极强的责任精神,科学、讲原则但十分灵活、始终突出集体的作用、服从组织的工作风格,始终重视实践,信赖群众的力量,密切联系人民群众,为建设全民族大团结力量而不懈努力,拿出全部智慧和精力来很好完成党、人民和军队交付的工作。

经过80多年丰富的革命活动,武元甲大将的一生与解放民族、建设保卫祖国的斗争事业密不可分。他弘扬了一位坚强、绝对忠诚、毕生奉献、全心全意为党的理想目标而奋斗的革命战士的光辉榜样。无论革命形势有利还是艰难,他都始终绝对信任,对党和人民不离不弃,正如他生前所说的“我还活着的每一天都是为了祖国”。他始终铭记、学习并切实践行胡志明主席的嘱托:搞革命就是要“以公为上”,就是说要把共同利益放在第一位,视之为一生奋斗的格言。这也是每个越南人需要铭记的深刻启发。

今天纪念武元甲大将诞辰110周年,恰逢纪念英勇的越南人民军成立77周年暨全民国防日32周年。在越南共产党绝对、直接和全面领导下,77年来,越南人民军持续发展壮大,成为一个英勇民族的一支百战百胜的军队,挫败了强大的帝国及其走狗并完成了崇高的国际义务。

今天的越南人民军军兵种、组成力量齐全,武器和技术装备越来越现代化,在战术、战役和技术掌握方面训练有素,继承了独特的军事艺术,拥有很强的综合力量、水平和备战能力;同全党、全民一起牢牢捍卫祖国神圣而高贵的独立、主权、领土、领空、领海和岛屿完整。同时,同志们在执行备战训练、防控疫情、防灾减灾、搜救、维护人民生命和财产等任务以及在劳动、生产、发展经济、社会文化中取得了众多优异成绩。那是国防对外交往工作取得的重要成就,特别是参加联合国维和行动,为维持世界和地区和平稳定作出巨大贡献。我谨代表党和国家领导,肯定并热烈表彰英勇的越南人民军指战员的战功和成绩。

我军在过去77年光辉历程上取得的赫赫战功,是越南共产党和伟大胡志明主席教育和磨练,人民群众保护、关照和培育,国际友人给予宝贵支持的结果,其中离不开武元甲大将的重大贡献。那是一代代指战员明智、勇敢、坚强、随时为祖国的独立自由和人民幸福而战斗和牺牲的精力和血汗。这些战功染红了英勇的越南人民军决战决胜的旗帜,建立了光辉的传统,无愧于胡志明主席的褒奖:“忠于党,孝于民,随时为祖国的独立、自由,为社会主义而战斗牺牲。任何任务都能完成,任何困难都能克服,任何敌人都能战胜”。

重温武元甲大将的人生、革命事业和丰功伟绩,我们更为光荣的越南共产党、英勇的越南民族、伟大的胡志明主席、英勇的越南人民军,培育出了这位毕生奉献给党和人民光辉革命事业的忠诚革命战士、德才兼备的大将、国家和广平家乡的优秀儿子而感到骄傲。武元甲大将同志的人格和对越南乃至世界革命事业所作的重大贡献,将永远被载入越南民族光辉历史以及世界革命运动史上。

学习和践行武元甲大将和各位前辈的榜样,我们愿永远追随党、敬爱胡伯伯和人民所选的道路,出色地继承前人和老一辈用鲜血换来的辉煌革命事业这一宝贵的遗产;着力建设不断向前发展、富裕、美丽、文明的国家并牢牢捍卫亲爱的祖国,以维护好革新事业的成果;正如阮富仲总书记同志所强调的“我国从来没有过今天这样的基业、潜力、地位和国际声誉”。

弘扬英勇的军队的光辉传统、“胡伯伯部队”的高尚品质,学习越南人民军的“长兄”—武元甲大将的榜样,全军官兵绝对忠于党、国家、人民和社会主义制度,不断弘扬革命英雄主义、美好本质和光辉传统,决心胜利实现战斗队、工作队、生产队等职能,永远是与全民一起牢牢捍卫越南社会主义祖国的特别政治力量、绝对忠诚的战斗力量以及核心力量。

借此重大的活动,我谨代表党和国家领导,要求各级各部门、各地方,并希望全军官兵进一步弘扬团结和同心协力精神,动员整个政治体系、企业界和全国人民、旅居海外越南人社团的参与,继续发扬爱国主义精神、自强自立意志、全民族大团结力量和开拓进取的渴望,努力战胜眼前的困难挑战,决心奋斗胜利落实党的十三大决议,继续全面同步推进革新事业,推动国家快速可持续发展,决心建成一个“民富、国强、民主、公正、文明”的社会主义越南。(完)

----------------------

*标题由《共产主义》杂志自拟

文章来源:《共产主义》杂志2021年12月第980期